Decisive Victory

War in the East (Matrix Games) AAR

WITE2_アップデート(v01.00.11ベータ)

マニュアルの翻訳を地味に進めています。第4章まであれば最低限のルールが網羅されてプレイ可能とのことなので、取り敢えずそこまでを目指しています。

また、ユニットデザインですがドイツ国防軍を好みの色であるフィールドグレー(灰緑色)にしたり、自動車化部隊のシンボルをWITE1と同様に修正したいと考えています。

そうこうしている内に公式サイトでは2つのアップデートがありました。本格的なプレイ開始前にクリティカルなバグがどんどん修正されると良いですね。

・v01.00.07 (4月7日)

・v01.00.11 Beta(4月23日)

 

下記チェンジログから翻訳。

-----------------------------------------

2021年4月9日
Gary Grigsby's War in the East 2 v01.00.07

 

新機能とルール変更

  • スクロール速度を調整しました。ズームアウトした画面でのスクロールを高速化し、矢印キーでのスクロール速度を調整しました。
  • 明文化されていないルール - 1941年12月から1942年3月までに大雪に見舞われた枢軸軍ユニットは、その防御CVが以下のように修正されます。

   1941年12月 - /2
   1942年1月  - /1.5
   1942年2月  - /1.33

これはマップ上で表示されるCV値に反映されます。さらに戦闘に入ると、管理と地上戦評価のチェックが行われます。チェックに失敗するごとに防御力はさらに1回修正されます。つまり1942年1月に大雪に見舞われたユニットは、両方のチェックに失敗した場合、CVを1.5で割ることが最大3回実施されます。

バグフィックス

  • ゲームが起動しない。特定の音声認識ソフトがオンになっていると、ゲームが起動しないことが判明しました。修正しました。
  • 街/都市/市街ヘクスにないレベル0(まだ建設されていない)航空基地に支援ユニットを割り当てると、ゲームがクラッシュします。レベル0の航空基地には支援ユニットの割り当てはできないはずですが、航空基地建設中の街/都市/市街ヘクスに支援ユニットを割り当てることができていました。修正しました。
  • ソ連軍AIは静止であるべきいくつかの要塞ユニットを移動させていました(沿岸砲兵師団と要塞地域)。修正しました。
  • CR(指揮官報告)司令部タブの「凍結」列のロールオーバーテキストが正しくなく、修正しました。
  • いくつかのケースで都市詳細ウィンドウから集積所の解散や作成を行うと、デスクトップにクラッシュすることがあり、修正しました。
  • AIフェイズの53ターン目にゲームがクラッシュしていました。AIがクラッシュする可能性のあるいくつかの原因が見つかり、修正されました。
  • CR(指揮官報告)司令部タブ - マップフィルターがTB(戦域ボックス)内の司令部を除外していませんでした。修正しました。
  • CR航空タブでPIL(パイロット)の列が選択できませんした。修正しました。
  • 都市に対空砲/建設ユニットを割り当てることができませんした(ただし管理ポイントは消費される。これはベータ版のアップデートでのみ問題となっていました)。修正しました。
  • OB(戦闘序列)画面の準備完了済み火砲の数が間違っている(常に総数と同じ)。修正しました。
  • 天候設定をshow air/groundと変えてゲームをセーブすると、一部の海岸ヘクスに黒いタイルが現れました。修正しました。
  • OKLの指揮官が戦闘結果ウィンドウのソ連側でドイツ軍の戦闘機と一緒に表示されていた。修正しました。

-----------------------------------------

2021年4月23日
Gary Grigsby's War in the East 2 オープンベータアップデート v01.00.11

 

新機能とルール変更

  • 地上部隊タイプで言う自走砲と重自走砲が、地上での直接戦闘に巻き込まれる可能性が減少しました。
  • 山岳ヘクスにいる山岳ユニットや大雪地帯にいるスキーユニットのマップ上のCV値に、CV修正値が反映されるようになりました。

 

バグフィックスとAIの改善

  • メインメニューでPBEMボタンをオンにした状態でマルチプレイヤーゲームを作成すると、マルチプレイゲームに不具合が生じる。修正しました。これにより、既存のサーバーゲームをダウンロードすると修正されます。
  • 1.00.07を使用したロード時にデスクトップにクラッシュする。原因は一部の稀なシステム設定でフォントのロードが重複しているため。修正しました。
  • 兵站終了時にデスクトップがクラッシュするのは、TB(戦域ボックス)から転送中のユニットの司令部を変更したことが原因です(これはできないはずです)。修正しました。
  • 非補充型の装甲大隊が装甲師団に誤って自動的に所属する。修正しました。
  • レニングラード地域で切り離された部隊が、ドイツ軍ターン中に誤って補給されたとみなされ、湖上で敗走する。修正しました。
  • 都市要塞への攻撃時に地上支援が飛行しない。修正しました。
  • 多くの重複したAOG(航空作戦集団)がドイツ軍プレイヤー側に現れている。修正しました。
  • ソフト要素のホットキー切り替えが戦闘準備と疲労をスキップする。修正しました。
  • AI - AI航空アシストが集積所を作っている(作ってはいけない)。修正しました。
  • AI - ソ連軍のAI凍結ユニットの一部が1ヘクス移動したままになっている。修正しました。
  • AI - AIユニットが包囲網周辺から逃れるために不法に移動する可能性を低くしました。
  • AI - ソ連軍AIは凍結ユニットでも移動していた(第1ターンのルーマニア国境とモスクワ外周で)。修正しました。
  • AI - 枢軸軍AIが「スターリングラードからベルリンへ」およびRARシナリオにおいて、ソ連後方の遠くにあるヘクスを不法に支配してしまう。また、まれに枢軸側AIユニットがこれらのヘクスにワープする。修正しました。
  • AI - ソ連軍AIがVelikie Lukiシナリオで占領された敵のヘクスに移動し、枢軸軍ユニットをワープさせてしまう。修正しました。
  • AI - ドイツ軍がオシノベツを占領しているのに、ソ連軍はまだユニットをラドガ湖に移動させている。修正しました。
  • AI - シナリオ「戦争の赤い神」におけるソ連軍AIの攻撃を改善しました。
  • AI - AIの予備モードと再編モードの使用を改善しました。
  • AI - 42年のソ連軍のモスクワ防衛を改善し、41/42年のソ連軍のレニングラード防衛をいくつか改善しました。
  • AI - ゲームの第1ターン、最初のプレイヤーがAIスクリプトを再生するシステムを改善しました。スクリプトはデザイナーが設定した内容をより正確に再現するようになりました。

 

データとシナリオの変更

  • 1941年のキャンペーン

・ドイツ山岳師団のHMGを固定
・4つのBAKを長距離航空司令部に再配置
・いくつかのR.A.D.分遣隊の名前の問題を修正
海兵隊の対空砲の調整
・ドイツ軍AIの第1ターンスクリプトを改良。tyronec氏の新しいスクリプトに感謝します

  • ヴェルキエ・ルーキ

・いくつかの対戦車砲を適切な国籍に修正
・枢軸軍とソ連軍の生産量を1%に設定

  • タイフーン

カリーニン正面軍の司令官(Eremenko)はブリヤンスク正面軍司令官としてゲームを開始しているため、クリアされました。 プレイヤーは司令官を任命する必要があります

・イタリアの105mm Skoda Gunがドイツ軍の装備プールに表示されるのを修正しました

・KM Baltic Amphibious unitを削除しました

・第559装甲猟兵戦車駆逐大隊が第74ターン目に第559重装甲猟兵戦車駆逐大隊に変更(マルダーからヤークトパンターへ)
・第357歩兵師団と第359歩兵師団が44a歩兵師団のTOEを持つように変更
・第655戦闘工兵大隊が第102ターンに戦闘工兵旅団に変更
・第655装甲猟兵戦車駆逐大隊は、第95ターンにナースホルンからヤークトパンターに換装
・第561装甲猟兵戦車駆逐大隊は、第116ターンにマルダーIIIからヘッツァーに換装

  • ヴィスワからベルリンへ

・第559重装甲猟兵戦車駆逐大隊がナースホルンからヤークトパンターに換装し、WEでアンロックされる。
・第655工兵旅団が大隊から入れ替わる
・第655装甲猟兵戦車駆逐大隊はヤークトパンターを手に入れ、WEでアンロックされる
・第561装甲猟兵戦車駆逐大隊は、第3ターンにマルダーIIIからヘッツァーに換装

  • ドイツとその同盟国で、ドイツと捕獲されたソ連軍装備による様々な構成の不整合があり、地上部隊ファイルをいくつか修正しました。枢軸軍とソ連軍120mm迫撃砲のいくつかの不一致を修正。
  • 第1戦車師団、第198機械化師団、第115、第171、第357〜360、第395、第411、第412、第416、第421狙撃師団の13項目をWitE2Pediaに追加しました。
  • マップのグラフィックを少し修正しました。
  • OBアップデート
    OB 819 - 42ルーマニア工兵大隊 - 無関係な項目を削除しました
    OB 1073 - 42オートバイ連隊 - T-40 1941をT-60 1941に変更
    OB 194 - 41山岳師団 - 7.92mm HMGをエントリーを修正

 

※ 「装甲猟兵大隊」を「戦車駆逐大隊」に修正(2021/7/17)