なかなか忙しいこともあり、ゲームはできていませんが、取り敢えずマニュアルを第4章まで訳してみました。特に第4章はボリュームが有り、全マニュアルの抄訳となっています（500ページ中84ページ）。 訳語の統一やWITE1からの継承を心がけましたが、拙い英語…